A Bíblia das "Testemunhas de Jeová" - Estudo 2

Hoje estamos dando continuidade ao nosso estudo sobre "As Testemunhas de Jeová" e hoje iremos apredendo um pouco da diferença que existe entre a Bíblia utilizada pelas Testemunhas de Jeová e a Bíblia Sagrada, utilizada por católicos e protestantes.

A Bíblia das Testemunhas de Jeová é a Tradução do Novo Mundo das Escrituras, que é produzida e distribuída pelas Testemunhas de Jeová, nas visitas em nossas casas, as Testemunhas de Jeová por divesas vezes nos mostram textos da Bíblia, porém é importante verificar algumas diferenças que existem, algumas serão apresentadas aqui:

Tradução do Novo Mundo das Escrituras

Ora  a Terra mostrava ser sem forma e fazia e havia escuridão sobre a superficie da agua e força ativa de Deus movia-se por cima da superficie das águas. Genesis 1:2

Bíblia Sagrada

E a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas Gênesis 1:2

Percebeu a difernça destaca? Eles se referem ao Espírito Santo de Deus, como a força ativa de Deus, por não acreditarem no Espírito Santo, mas vejamos outras diferenças:

Tradução do Novo Mundo das Escrituras

Mas ao trazer novamente o primogenito a terra habitada  ele diz: e todos os anjos de Deus lhe prestem homenagem. Hebreus 1:6

Bíblia Sagrada

E outra vez, quando introduz no mundo o primogênito, diz: E todos os anjos de Deus o adorem. Hebreus 1:6

Já encontramos aí outra diferença, na verdade o que é colocado como homenagem no lugar de adorar, é que eles não adoram a Jesus, na verdade adoraram Jesus até  1954 quando veio uma ordem para não adorar mais Jesus, o próprio fundador do movimento adorava Jesus. Acreditam na existência de Jesus mas como um deus secundário.

Tradução do Novo Mundo das Escrituras

E ele lhe disse: deverás eu te tigo hoje: estará comigo no paraizo.  Lucas 23:43

Bíblia Sagrada

E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no Paraíso. Lucas 23:43

Na Tradução do Novo Mundo, aparece dois pontos, pois eles não acreditam que o ladrão está no paraízo, como é ensinado nas Igrejas.

Tradução do Novo Mundo das Escrituras

Começaram estão a berrar dizendo: para a estaca, para a estaca com ele.Lucas 23:21

Bíblia Sagrada

Mas eles clamavam em contrário, dizendo: Crucifica-o, crucifica-o.Lucas 23:21 

Até o ano de 1930, eles acreditam que Jesus haiva sido crucificado numa cruz, mas depois mudou novamente o ensinamento dizendo que Jesus foi pendurado numa estaca, vejamos queridos que "As Testemunhas de Jeová" estão sempre mudando seus ensinamentos, não existe uma constância, não exite um foco, é sempre mudado.

Por hoje ficamos por aqui, na próxima aula estuaremos o nome Jeová, será que este é o único nome de Deus como ensina As Testemunhas de Jeová? Não deixe de acompanhar o próximo estudo, sempre postado as 09:00h, Deus abençoe!!!